金門縣農會 函

受文者：

發文日期：中華民國 九十七年九月十二日
發文字號：慶保字第09700406號
速別：速件
密等及解密條件或保密期限：
附件：如 文
主旨：農保與國民年金脫鉤，依法自身權益事項如說明，請 查照。
說明：
  一、依據勞工保險局97.9.8保受承字第09760345670號函稱：農保已與國民年金脫鉤，
         而國民年金法97年10月1日施時未滿65歲者其已領取勞保老年給付且在87年11月13日
         以後參加農保或再加入農保者於年滿65歲時已未能領取老農津貼之權益。
  二、查修正後之國民年金法已將未滿65歲農民不納入國民年金保險為被保險人，
         因此於97年10月1日時尚未年滿65歲之農民，如仍參加農保者依法不得參加國民年金，
         惟如要參加國民年金保險者，應請依規定先辦理農保退保，勞保局將於國年金開辦之日起
         比對篩選符合該法第七條規定者自會將其納入國民年金保險。
  三、國民年金保險開辦後，敬老津貼已納入國民年金為老年基本保證年金，是以上開人員於
         國民年金開辦後如仍參加農保者自不得請領老年基本保證年金。
  四、台端應審慎考量，要留在農保或自願退出農保參加國民年金保險

       （請領老年基本保證年金），以維自身權益。
  五、檢附勞工保險局97年9月8日保受字第09760345670號函影印本於背面。
正 本：年滿65歲時無法領取老農津貼農保被保險人
副 本：

農保與國民年金保險之權益---由自己選擇
國民年金保險於97年10月1日開辦，農民未來仍可繼續參加農保，相關喪葬、殘廢、
生育等給付也照原有制度。曾經領勞保退休給付現在參加農保被保險人，
且年齡未滿65歲仍可參加國民年金保險，但要先辦理農保退保勞保局才會納入國保，
因此如仍參加農保者依法不得參加國民年金，惟如要參加國民年金保險者，
應請依規定先辦理農保退保。（如未辦理農保退保者，仍具農保資格）。
茲將農保與國民年金保險權益說明如下：
一、農民保險：
    1.保費（自付額）農保每月保費78元。（一年936元）。健保每月保費287元。（終身需繳費）
    2.老農津貼：年齡滿65歲享有每月領6,000元

     （已領勞退給付者在87年11月13日以後加入農保，不得請領）
    3. 生育給付：20,400元
    4. 喪葬給付：153,000元
    5. 殘廢給付：依身體障害等級給付，自10,200元起最高至408,000元(三等殘以上重度者退保)。
二、國民年金保險：
    1. 保費（自付額）：國保每月保費674元（一年8,088元）繳到65歲即不需繳費。
        健保符合資格者可留在農會或轉出參加其他單位或依附配偶、子女。
    2. 國民年金：年滿65歲開始領國民基本年金每月3,000元，

        另再加納保年資每增加一年增加112元（依保險費率計算）。
    3. 喪葬給付86,400元
    4. 殘廢給付：無殘廢給付。但有身心障礙年金給付，依其保險年資計算，

        基本保障年金以新臺幣4,000元按月發給。
    5. 遺屬年金：遺屬年金給付每月基本3,000元，領到遺屬成年或有謀生能力為止。

金門縣農會 97.09.15